据《凤翔县志》载：唐代安史之乱爆发，唐明皇从长安逃到雍城后转道四川，叛兵一路追杀，逼近雍城，雍城形势危急。旧城因年久失修，难以固守，太守急广征民夫构筑新城以防不测。不料，城墙刚筑好不久就无缘无故地坍塌了，新城怎么也筑不成。一天夜里，天突降大雪，白茫茫一片。清晨，从东边天际飞来一只色彩绚丽的凤凰，落在城西北泉边饮水后引吭高歌，踏雪而行，走了一个四方形的圈子，展翅高飞，转瞬即逝。凤翔太守得知这一奇事后便亲自查看。他沿凤凰踏在雪地上的印迹察看了一圈，发现这正是一张新城蓝图，拍手叫绝，立即下令顺着凤凰足印构筑新墙。不久，一座新城便巍然矗立，形似凤凰展翅。

  后来唐肃宗在雍城继皇位，至德二年（757），根据金凤踏雪的传说，取其“凤凰鸣于岐，翔于雍”之意，将雍城改名为“凤翔”，一直沿用至今。肃宗在凤翔广纳贤士，养精蓄锐，终于收复失地。为了纪念此事，后来人们将凤凰饮用过的泉水易名为“凤凰泉”。